Zis și
făcut, începe cvartetul să cânte, dar nimic, niciun semn de la nimeni. Văzând
că nu au niciun rezultat, aceștia s-au hotărât să cânte o melodie gravă și
foarte puternică pentru a trezi frumoasele adormite baricadate în case.
Ce
credeți? Cea mai urâtă melodie a reușit să-i trezească pe oameni, iar prima,nu!
Ce este mai dubios? Faptul că din spatele hambarului apare o siluetă înaltă și
impunătoare.
Aceasta își
prezintă intersele și numele ,,Calistos Munbar”. Acest Calistos dorește să le ofere celor
patru prieteni găzduire, mâncare și transport până la locul unde aveau concert.
Sebastien Zorn nu a mai stat pe gânduri și a acceptat
oferta, vorbind în numele întregii formații, așa că aceștia au primit găzduire
în hotelul Excelsior.
Ziua următoare, Frascolin a dat tonul trezirii, fiind cel
mai activ dintre toți, pentru a-și anunța colegii să coboare la parter pentru a
servi micul dejun. Calistos avea câteva
surprize pregătite pentru cei patru prieteni, așa că imediat dupa ce au luat
masa, au plecat în explorarea a mai bine de 30 de bulevarde.
Primul loc vizitat era piața centrală a orașului,de unde oamenii își puteau
achiziționa orice lucru dorit, indiferent de importanța sa. Spre mirarea lui
Pinchinat, Calistos a fost întrebat de ce nu este niciun cumpărător, dacă tot
se zvonește a fi acea piață ultra faimoasă.Acesta îi explică corului modul de achitare
al produselor, lasându-i pe toți mască.
De asemenea, Munbar le pomenește de strictețea orașului
în care se află și cum acesta a devenit independent, chiar dacă se află pe
teritoriul Americii. Umorul prostesc al lui Yvernes, îl face pe Calistos să
reexplice toate obiceiurile locului său natal, scoțându-i pe toți din sărite.
